In abbinamento alla stesura dei manuali d’uso e manutenzione offriamo il servizio di traduzione in ambito tecnico ma anche commerciale e giuridico.

La nostra agenzia si avvale di professionisti madrelingua selezionati in anni di collaborazione.
Il nostro punto di forza sta nel destinare un traduttore ad uno specifico cliente in modo da mantenere uniformità e coerenza dei testi nel lungo periodo.

Per la manualistica adottiamo programmi specializzati di editing che consentono il confronto e recupero automatico dei testi in lingua esistenti.

Oggigiorno l’apertura dei mercati e gli obblighi di legge per i costruttori di macchine, hanno portato ad una forte incidenza dei costi di traduzione nei budget aziendali.

Il nostro sistema di recupero automatico garantisce una sensibile riduzione dei COSTI di traduzione e una veloce realizzazione dei libretti in lingua. Non sono infatti da sottovalutare i TEMPI di produzione, che in un mercato dinamico come quello attuale si riducono sempre più.